楚子伐陆浑之戎遂至于雒 观兵于周疆 定王使王孙满劳楚子 楚子

楚子伐陆浑之戎，遂至于雒]，观兵于周疆]。定王使王孙满劳楚子]。楚子问鼎之大小、轻重焉]。对曰：“在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物]，贡金九牧]，铸鼎象物]，百物而为之备]，使民知神、奸]。故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之。用能协于上下，以承天休。桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小，重也。其奸回昏乱，虽大，轻也。天祚明德，有所厎止。成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”

]楚子：楚庄王，名旅。雒：同“洛”，洛水，发源于陕西洛县南。楚军北伐必须到达洛阳市的洛水旁。

]观兵：陈兵示威。

]定王：周定王，名瑜。王孙满：周共王儿子圉的曾孙，时为周大夫。

]鼎：指九鼎，相传为夏禹时所铸。夏、商、周三代以九鼎作为王权的象征，楚庄王问九鼎之大小轻重，有取代周王朝之意。

]图物：描绘各地奇异的事物。

]金：铜。九牧：古将中国分成九州，九牧即九州的长官。贡金九牧，即“九牧贡金”。

]象物：依照奇物铸在鼎上使它像所绘的图像。

]百物：亦即万物。