异物士之外的事物肃严厉“命令士聚居在一处清静休闲之时做父亲的

异物：士之外的事物。

肃：严厉。

“命令士，聚居在一处，清静休闲之时，做父亲的人与做父亲的人谈论义，做子女的人与做子女的人讨论孝，在朝廷事奉君主的人探讨敬，年幼的人讨论悌。从小就习染士的生活，心灵安于士的职责，不会见异思迁。因此父兄对子弟的教导不用严厉而获得成功，子弟向父兄学习不疲劳而学成。这样，士的儿子永远是士。

“令夫工，群萃而州处，审其四时，辨其功苦，权节其用，论比协材，旦暮从事，施于四方，以饬其子弟，相语以事，相示以巧，相陈以功。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉。是故其父兄之教不肃而成，其子弟之学不劳而能。夫是，故工之子恒为工。

辨：辨别。功：质量坚美。苦：质量滥恶。

权节：权衡。用：用处。

论比：讲论比较。协材：指材料协调配合。

饬：教导。

事：工匠之事。