骊姬告优施曰“君既许我杀太子而立奚齐矣吾难里克奈何！”优施曰

骊姬告优施曰：“君既许我杀太子而立奚齐矣，吾难里克，奈何！”优施曰：“吾来里克，一日而已。子为我具特羊之飨，吾以从之饮酒。我优也，言无邮。”骊姬许诺，乃具，使优施饮里克酒。中饮，优施起舞，谓里克妻曰：“主孟啖我，我教兹暇豫事君。”乃歌曰：“暇豫之吾吾，不如鸟乌。人皆集于苑，己独集于枯。”里克笑曰：“何谓苑？何谓枯？”优施曰：“其母为夫人，其子为君，可不谓苑乎？其母既死，其子又有谤，可不谓枯乎？枯且有伤。”

难：害怕，担忧。

来里克：使里克来到骊姬一方。

特羊：一只羊。

邮：通“尤”，过失，罪过。

主：大夫之妻称“主”。孟：里克妻之字。啖（dàn）我：给我吃。

兹：此，指里克。暇豫：轻闲快乐。

吾吾（yúyú）：孤独的样子。

集：栖止。苑：茂盛的树木。