(4)蟪蛄:寒蝉。因为春生夏死或夏生秋死,无法了解一年春夏秋冬四季的变化。
(5)冥灵:大海灵龟。一说树木名。
(6)大椿:大椿树,传说中的神树。
(7)彭祖:传说中的长寿人物,一说活了七百岁,一说活了八百岁。
(8)匹之:与他相比。匹,比。
智慧小的不如智慧大的,寿命短的不如寿命长的。怎么知道是这样呢?朝菌不知道昼夜的交替,蟪蛄不知道春夏秋冬四季的变化,这都是由于寿命短促的缘故。楚国的南边有一只灵龟,以五百年的光阴当作一个春季,又以五百年的光阴当作一个秋季;远古时期有一棵大椿树,更以八千年的光阴当作一个春季,再以八千年的光阴当作一个秋季,这是因为它们的寿命太长了。然而彭祖至今还以长寿闻名于世,众人都希望和他相比,岂不是很可悲吗?
汤之问棘也是已(1):“穷发之北(2),有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者(3),其名为鲲。有鸟焉,其为名鹏,背若太山(4),翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里(5),绝云气(6),负青天,然后图南,且适南冥也。斥笑之曰(7):‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下(8),翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也(9)!而彼且奚适也?’”此小大之辩也(10)。
(1)汤:商汤,商朝第一代国君。棘:夏革,商朝大夫,为商汤之师。
(2)穷发:寸草不生的地方。