思欲委符节(10),引竿自刺船(11)。
将家(12)就鱼麦,归老江湖边。
癸卯:唐代宗广德元年(763年),次年,元结出任道州刺史。道州:今湖南省道县。
永州:今湖南零陵县。邵:邵州,今邵阳市。
边鄙:边境。
“井税”句:意思是农民缴纳赋税的时间、数量都有定准。井税:即田赋,周代曾实行井田制,这里的井税是指唐代按户征收的定额赋税。
亲戎旃:亲自参加战争。戎旃,军帐,代指战争。
典:主持、管理,此指诗人就任道州刺史。
山夷:山区的少数民族,即所谓的“西原蛮”。
使臣:中央朝廷派来的租庸。将王命:奉朝廷之命。将,持、拿。
时世贤:时人眼中所谓善于征税的贤能官员。
委符节:指弃官归隐。委,放弃。符节,指刺史官印、文书之类。
刺船:用篙撑船。
将家:携带家眷。
【评点】 喻守真《唐诗三百首详析》:这是一首叙事诗,是叙自己从出山到做刺史,遇到蛮贼劫乱的情形。在事平以后,又遇到政府的横征暴敛,自己不肯做害百姓的“好官”,宁可弃了官职,告老回家。“昔岁——得眠”为第一段,是追叙从前在山林的乐趣,其中以“井税有常期”句为后文的伏线。“忽然——见全”为第二段,是叙出来做官的时候,偏逢丧乱,并说明道州独能得全的原因。“使臣——世贤”为第三段,是叙丧乱之后,不应该再加重民众的负担,以“征敛”照应上文“井税”,“绝人命”照应上文“人贫伤可怜”。“思欲——湖边”为第四段,是叙在这样矛盾的环境下,自己宁可弃官归隐,不肯做对不住民众的事,是作者对官吏们坦白表示自己的心迹。全诗前半是叙事,后半是抒情,叙事明白,抒情直率。(第46-47页)