孙绰和许询都是当时的知名人士。有人看重许询的高逸情致,就鄙视孙绰的污浊行为;有人喜爱孙绰的才思文采,而认为许询没有什么可取的。
62.郗嘉宾道谢公:“造膝虽不深彻,而缠绵纶至。”又曰:“右军诣嘉宾。”嘉宾闻之云:“不得称诣,政得谓之朋耳。”谢公以嘉宾言为得。
郗嘉宾:郗超,字嘉宾,见《言语》59注。 道:评论。谢公:谢安。
造膝:犹促膝。两人膝盖相及,亲切交谈。引申为谈论、议论。深彻:深刻透彻。
缠绵:周详明确。 纶至:整理丝绳。引申为理清思路。
又曰:言时人又有此说。按:此为记事者另发一端,不与上文相承。本则文字疑有脱误,历来说法不一,难得确解。
右军:王羲之。 诣:造诣。此指造诣深,谓议论达到高超境界。 嘉宾:据徐震堮说,“诣”下“嘉宾”二字疑为衍文。
政:通“正”。只。 朋:同等;齐同。刘注:“凡彻、诣者,盖深核之名也。谢不彻,王亦不诣。谢、王于理,相与为朋俦也。”